Ponytail: make your agent build less

Stop coding agents from over-engineering before the bloat reaches your codebase.